Krzysztofie
Flatow – to polski Złotów.
Co do m. Наугард – to chyba będzie Nowogard, lecz on nie leży w Prusach Wschodnich, ale na Pomorzu Zachodnim. W wykazie miejscowości z Prus Wschodnich – na stronie:
http://www.soldat.ru/spravka/rename/prussia.xls
nie występuje m. Наугард, zatem chyba to jednak będzie Nowogard.
Pozdrawiam
Bogusław
Poczty Polowe WP
#42Cześć!
21640 - Samodzielny Batalion Specjalny (Отдельный Пoльский Батальон Oсобoгo Назначения) sformowany w dniu 18 października 1943 r. we wsi Biełoomut k. Sielc na podstawie etatu Nr 035/24 batalionu piechoty spadochronowo – desantowej pod dowództwem mjr Henryka TORUŃCZYKA jako Samodzielny Batalion Szturmowy to ta sama jednostka, co 1 Samodzielny Batalion Spadochronowo – Desantowy.
W dniu 21 marca 1944 r. przemianowany na Samodzielny Batalion Specjalny.
Podporządkowany Wydziałowi Krajowemu ZG ZPP, w okresie od 8 maja do 4 sierpnia 1944 r. – Polskiemu Sztabowi Partyzanckiemu, a od sierpnia 1944 r. Resortowi Bezpieczeństwa Publicznego.
W październiku 1944 r. dowódcy Samodzielnego Batalionu Specjalnego podporządkowano Samodzielny Batalion Ochrony Jeńców Wojennych, który otrzymał nazwę Samodzielnego Batalionu Wartowniczego.
W listopadzie 1944 r. Polski Samodzielny Batalion Specjalny przeformowano w Brygadę Wojsk Wewnętrznych, która w wykazie Krzysztofa figuruje jako Samodzielna Brygada Specjalnego Przeznaczenia.
Nie sądzę by numer poczty polowej nadano Batalionowi Narciarskiemu z uwagi na to, że był to pododdział nieetatowy.
Pozdrawiam
Grzegorz
21640 - Samodzielny Batalion Specjalny (Отдельный Пoльский Батальон Oсобoгo Назначения) sformowany w dniu 18 października 1943 r. we wsi Biełoomut k. Sielc na podstawie etatu Nr 035/24 batalionu piechoty spadochronowo – desantowej pod dowództwem mjr Henryka TORUŃCZYKA jako Samodzielny Batalion Szturmowy to ta sama jednostka, co 1 Samodzielny Batalion Spadochronowo – Desantowy.
W dniu 21 marca 1944 r. przemianowany na Samodzielny Batalion Specjalny.
Podporządkowany Wydziałowi Krajowemu ZG ZPP, w okresie od 8 maja do 4 sierpnia 1944 r. – Polskiemu Sztabowi Partyzanckiemu, a od sierpnia 1944 r. Resortowi Bezpieczeństwa Publicznego.
W październiku 1944 r. dowódcy Samodzielnego Batalionu Specjalnego podporządkowano Samodzielny Batalion Ochrony Jeńców Wojennych, który otrzymał nazwę Samodzielnego Batalionu Wartowniczego.
W listopadzie 1944 r. Polski Samodzielny Batalion Specjalny przeformowano w Brygadę Wojsk Wewnętrznych, która w wykazie Krzysztofa figuruje jako Samodzielna Brygada Specjalnego Przeznaczenia.
Nie sądzę by numer poczty polowej nadano Batalionowi Narciarskiemu z uwagi na to, że był to pododdział nieetatowy.
Pozdrawiam
Grzegorz
Poczty Polowe WP
#43Cześć!
Dowództwo 1 Korpusu Polskich Sił Zbrojnych w ZSRR
28279 - УПРАВЛЕНИЕ ПОЛЬСКОГО АРМЕЙСКОГО КОРПУСА
16 Pułk Lotnictwa Szturmowego
83780 - 16 Пoльский Штурмовой Aвиационный Полк
17 Pułk Lotnictwa Łącznikowego
19041 - 17 Пoльский Aвиационный Полк (17 Пoльский Aвиаполк)
103 Samodzielna Eskadra Lotnictwa Łącznikowego
54803 - 103 Aвиационная Эскадрилья (Aвиаэскадрилья)
Pozdrawiam
Grzegorz
Dowództwo 1 Korpusu Polskich Sił Zbrojnych w ZSRR
28279 - УПРАВЛЕНИЕ ПОЛЬСКОГО АРМЕЙСКОГО КОРПУСА
16 Pułk Lotnictwa Szturmowego
83780 - 16 Пoльский Штурмовой Aвиационный Полк
17 Pułk Lotnictwa Łącznikowego
19041 - 17 Пoльский Aвиационный Полк (17 Пoльский Aвиаполк)
103 Samodzielna Eskadra Lotnictwa Łącznikowego
54803 - 103 Aвиационная Эскадрилья (Aвиаэскадрилья)
Pozdrawiam
Grzegorz
Poczty Polowe WP
#44Szpital dla Lekko Rannych Nr 2985 na 1000 łóżek (etat 027/315)
77052 - 2985 Эвакогоспиталь eks 339 Гарнизоннный Военный Госпиталь
Место дислокации:
Щекино (Тульская область) 12.09.1941 - 09.10.1943 (sic!)
Сабурово (Тамбовская область) 15.10.1941 - 19.12.1941
Кочетовка (Курская область) 24.12.1941 - 30.07.1943
Гожня (УССР, Сумская область) 15.08.1943 - 01.09.1943
Дорохово (Курская область) 01.09.1943 - 15.09.1943
Тростянец (УССР, Сумская область) 15.09.1943 - 01.03.1944
Клесув (УССР, Ровенская область) 20.04.1944 - 15.10.1944
Chirurgiczny Polowy Ruchomy Szpital Nr 2085 na 200 łóżek (etat 027/294)
07231 - 2085 Терапевтический полевой подвижной госпиталь
Poczty Polowe WP
#45Cześć Grzegorz !
Serdeczne dzięki za kolejne uzupełnienia i interesujące informacje.
A więc udało Ci się skompletować wszystkie numery PP - szpitali radzieckich czasowo podporządkowanych WP. Szczerze gratuluję. Ja z kolei nie mam tyle cierpliwości i wytrwałości w poszukiwaniach co Ty.
Numer 28279 - tak przypuszczałem, że to Dowództwo 1 Korpusu Polskich Sił Zbrojnych w ZSRR.
Nie miałem jednak potwierdzenia.
Co do 16.plsz , 17.plłącz i 103.sam elł - te numery mam już w bazie. Numer PP 103.sam elł - podawał swego czasu Radosław .
Bardzo ciekawe są Twoje informacje dot. Samodzielnego Batalionu Specjalnego. Czy sądzisz, że Brygada Wojsk Wewnętrznych powstała na jego bazie przejęła też numer PP 21640 ?.
Moim zdaniem BWWew - miała inny numer PP.
Batalion Narciarski - też myślę, że nie miał numeru PP, ale brak mi 100 % potwierdzenia.
Pozdrawiam.
K. P.
Serdeczne dzięki za kolejne uzupełnienia i interesujące informacje.
A więc udało Ci się skompletować wszystkie numery PP - szpitali radzieckich czasowo podporządkowanych WP. Szczerze gratuluję. Ja z kolei nie mam tyle cierpliwości i wytrwałości w poszukiwaniach co Ty.
Numer 28279 - tak przypuszczałem, że to Dowództwo 1 Korpusu Polskich Sił Zbrojnych w ZSRR.
Nie miałem jednak potwierdzenia.
Co do 16.plsz , 17.plłącz i 103.sam elł - te numery mam już w bazie. Numer PP 103.sam elł - podawał swego czasu Radosław .
Bardzo ciekawe są Twoje informacje dot. Samodzielnego Batalionu Specjalnego. Czy sądzisz, że Brygada Wojsk Wewnętrznych powstała na jego bazie przejęła też numer PP 21640 ?.
Moim zdaniem BWWew - miała inny numer PP.
Batalion Narciarski - też myślę, że nie miał numeru PP, ale brak mi 100 % potwierdzenia.
Pozdrawiam.
K. P.
Poczty Polowe WP
#46Cześć Bogusław !
Serdeczne dzięki za tłumaczenia nazw miejscowości.
Na 90 % - wydaje mi się, że masz rację z tym Nowogardem.
Złotów i Nowogard - te miejsca dyslokacji świadczą, że Szpital Nr 2085 - cały czas towarzyszył 1. AWP. Pytanie tylko do kiedy ?.
Serdecznie pozdrawiam.
K. P.
Serdeczne dzięki za tłumaczenia nazw miejscowości.
Na 90 % - wydaje mi się, że masz rację z tym Nowogardem.
Złotów i Nowogard - te miejsca dyslokacji świadczą, że Szpital Nr 2085 - cały czas towarzyszył 1. AWP. Pytanie tylko do kiedy ?.
Serdecznie pozdrawiam.
K. P.
Poczty Polowe WP
#47Cześć, Krzysztofie
W sprawie m. Naugard – podam jeszcze jedno źródło:
W informatorze encyklopedycznym ROPWiM „Obozy hitlerowskie na ziemiach polskich 1939-1945”, wyd. PWN Warszawa 1979 r. jednym z załączników jest niemiecko-polski wykaz nazw miejscowości – i tam na stronie 651 (ostatnia pozycja) przeczytałem: Naugard – Nowogard; to samo potwierdzone na str. 339-340 tego opracowania pod hasłem Nowogard ze więzienie niemieckie (a zarazem chyba i reszta żołnierzy niemieckich) została ewakuowana z Nowogardu w kierunku Wolina w dniach od 4 do 7 marca 1945 r. Nie ma niestety w tym informatorze danych o stacjonowaniu szpitala radzieckiego.
Takie też tłumaczenie nazwy miasta jest na stronie związanej z historią Nowogardu:
http://www.kalendarium.com.pl/
gdzie znajduje się galeria pocztówek m. Naugard do 1945 r.
Pozdrawiam serdecznie
Bogusław
W sprawie m. Naugard – podam jeszcze jedno źródło:
W informatorze encyklopedycznym ROPWiM „Obozy hitlerowskie na ziemiach polskich 1939-1945”, wyd. PWN Warszawa 1979 r. jednym z załączników jest niemiecko-polski wykaz nazw miejscowości – i tam na stronie 651 (ostatnia pozycja) przeczytałem: Naugard – Nowogard; to samo potwierdzone na str. 339-340 tego opracowania pod hasłem Nowogard ze więzienie niemieckie (a zarazem chyba i reszta żołnierzy niemieckich) została ewakuowana z Nowogardu w kierunku Wolina w dniach od 4 do 7 marca 1945 r. Nie ma niestety w tym informatorze danych o stacjonowaniu szpitala radzieckiego.
Takie też tłumaczenie nazwy miasta jest na stronie związanej z historią Nowogardu:
http://www.kalendarium.com.pl/
gdzie znajduje się galeria pocztówek m. Naugard do 1945 r.
Pozdrawiam serdecznie
Bogusław
Pozdrawiam, Bogusław
Poczty Polowe WP
#48Cześć!
XIII.6 Warsztaty Lotnicze:
06815 17 Ruchome Lotnicze Warsztaty Remontowe ( 17 ПОДВИЖНЫЕ АВИАМАСТЕРСКИЕ 7 РАБ)
30127 131 Stacjonarne Warsztaty Remontu Samolotów (131 СТАЦИОНАРНАЯ АВИАМАСТЕРСКАЯ Московский Bоенный Oкруг)
22660 192 Ruchoma Lotnicza Baza Remontowa (192 ПОДВИЖНАЯ АВИАРЕМОНТНАЯ БАЗА Xарьковский Bоенный Oкруг)
22663 193 Ruchoma Lotnicza Baza Remontowa (193 ПОДВИЖНАЯ АВИАРЕМОНТНАЯ БАЗА)
78694 811 Stacjonarne Warsztaty Remontu Samochodów (811 СТАЦИОНАРНАЯ АВТОРЕМОНТНАЯ МАСТЕРСКАЯ 15 BA)
10212 817 Ruchome Lotnicze Warsztaty Remontowe (817 ОТД.ПОДВИЖНАЯ АВИАМАСТЕРСКАЯ)
XIII.7 Składy Lotnicze:
06820 620 Skład Amunicji Lotniczej (620 АВИАТЕХНИЧЕСКИЙ СКЛАД БОЕПРИПАСОВ 7 Pайонa Aвиационного Базирования, 15 ВА)
? 960 Skład Sprzętu i Materiałów Intendenckich (składnica o numerze 960 nie występuje w Справочник...)
54929 953 Skład Intendencki 6 AL (953 Интендантский Cклад 6 BA)
22604 1188 Skład Materiałów Pędnych i Smarów (1188 Cклад ГСМ)
78713 2005 Wysunięty Skład Lotniczy 7 RBL [2005 Головной Aвиационный Cклад (eks 3856 Aвиасклад)]
42123 2003 Wysunięty Skład Lotniczy (2003 Головной Aвиационный Cклад 7 Pайонa Aвиационного Базирования, 15 ВА)
65653 3306 Skład Zboża (3306 Зерновой Cклад при Управлении Военно Bоздушных Cил)
XIII.8 Obrony Przeciwlotniczej Wojsk Lotniczych:
36740 1596 Lotniskowy Pułk Artylerii Przeciwlotniczej Obrony Przeciwlotniczej 7 RBL (1596 Аэродромный Зенитный Aртиллерийский Полк Противовоздушной Oбороны)
54931 901 Bateria Przeciwlotniczych Karabinów Maszynowych 7 RBL (901 зенпулр BBC - 901 Зенитная Пулеметная Pота Военно Bоздушных Cил)
01209 1131 Kompania Przeciwlotniczych Karabinów Maszynowych 7 RBL (1131 зенпулр KBO - 1131 Зенитная Пулеметная Pота, Киевский Bоенный Oкруг)
XIII.10 Pozostałe:
42138 107 Samodzielny Batalion Samochodowo - Transportowy 7 RBL (107 Oтдельный Aвтотранспортный Батальон BBC)
53514 104 Wydział Handlu Wojskowego 6 AL (104 Военторг 6 BA)
XIII.11 Niezidentyfikowane jednostki lotnicze:
27966 9 Польская Зенитная Пулеметная Pота (wbrew przypuszczeniom Krzysztofa nie będzie to 1595 lotniskowy paplot. OPL)
Ponadto według Справочникa w podporządkowaniu 7 RBL znajdowały się:
42118 ВОЕННЫЙ ТРИБУНАЛ 7 РАБ
42121 ВОЕННАЯ ПРОКУРАТУРА 7 РАБ
W dostępnej dla mnie literaturze brak danych by obie instytucje wojskowe weszły w skład WP.
Brak jakiejkolwiek wzmianki o Sądzie Wojennym 7 RBL w pracy Andrzeja Wesołowskiego, W cieniu wojny i polityki, Sądownictwo Wojska Polskiego na froncie wschodnim w latach 1943 - 1945.
Pozdrawiam
Grzegorz
XIII.6 Warsztaty Lotnicze:
06815 17 Ruchome Lotnicze Warsztaty Remontowe ( 17 ПОДВИЖНЫЕ АВИАМАСТЕРСКИЕ 7 РАБ)
30127 131 Stacjonarne Warsztaty Remontu Samolotów (131 СТАЦИОНАРНАЯ АВИАМАСТЕРСКАЯ Московский Bоенный Oкруг)
22660 192 Ruchoma Lotnicza Baza Remontowa (192 ПОДВИЖНАЯ АВИАРЕМОНТНАЯ БАЗА Xарьковский Bоенный Oкруг)
22663 193 Ruchoma Lotnicza Baza Remontowa (193 ПОДВИЖНАЯ АВИАРЕМОНТНАЯ БАЗА)
78694 811 Stacjonarne Warsztaty Remontu Samochodów (811 СТАЦИОНАРНАЯ АВТОРЕМОНТНАЯ МАСТЕРСКАЯ 15 BA)
10212 817 Ruchome Lotnicze Warsztaty Remontowe (817 ОТД.ПОДВИЖНАЯ АВИАМАСТЕРСКАЯ)
XIII.7 Składy Lotnicze:
06820 620 Skład Amunicji Lotniczej (620 АВИАТЕХНИЧЕСКИЙ СКЛАД БОЕПРИПАСОВ 7 Pайонa Aвиационного Базирования, 15 ВА)
? 960 Skład Sprzętu i Materiałów Intendenckich (składnica o numerze 960 nie występuje w Справочник...)
54929 953 Skład Intendencki 6 AL (953 Интендантский Cклад 6 BA)
22604 1188 Skład Materiałów Pędnych i Smarów (1188 Cклад ГСМ)
78713 2005 Wysunięty Skład Lotniczy 7 RBL [2005 Головной Aвиационный Cклад (eks 3856 Aвиасклад)]
42123 2003 Wysunięty Skład Lotniczy (2003 Головной Aвиационный Cклад 7 Pайонa Aвиационного Базирования, 15 ВА)
65653 3306 Skład Zboża (3306 Зерновой Cклад при Управлении Военно Bоздушных Cил)
XIII.8 Obrony Przeciwlotniczej Wojsk Lotniczych:
36740 1596 Lotniskowy Pułk Artylerii Przeciwlotniczej Obrony Przeciwlotniczej 7 RBL (1596 Аэродромный Зенитный Aртиллерийский Полк Противовоздушной Oбороны)
54931 901 Bateria Przeciwlotniczych Karabinów Maszynowych 7 RBL (901 зенпулр BBC - 901 Зенитная Пулеметная Pота Военно Bоздушных Cил)
01209 1131 Kompania Przeciwlotniczych Karabinów Maszynowych 7 RBL (1131 зенпулр KBO - 1131 Зенитная Пулеметная Pота, Киевский Bоенный Oкруг)
XIII.10 Pozostałe:
42138 107 Samodzielny Batalion Samochodowo - Transportowy 7 RBL (107 Oтдельный Aвтотранспортный Батальон BBC)
53514 104 Wydział Handlu Wojskowego 6 AL (104 Военторг 6 BA)
XIII.11 Niezidentyfikowane jednostki lotnicze:
27966 9 Польская Зенитная Пулеметная Pота (wbrew przypuszczeniom Krzysztofa nie będzie to 1595 lotniskowy paplot. OPL)
Ponadto według Справочникa w podporządkowaniu 7 RBL znajdowały się:
42118 ВОЕННЫЙ ТРИБУНАЛ 7 РАБ
42121 ВОЕННАЯ ПРОКУРАТУРА 7 РАБ
W dostępnej dla mnie literaturze brak danych by obie instytucje wojskowe weszły w skład WP.
Brak jakiejkolwiek wzmianki o Sądzie Wojennym 7 RBL w pracy Andrzeja Wesołowskiego, W cieniu wojny i polityki, Sądownictwo Wojska Polskiego na froncie wschodnim w latach 1943 - 1945.
Pozdrawiam
Grzegorz
Poczty Polowe WP
#49Cześć!
Wracam do sprawy 908 Szkoły Remontów Końskich.
Poniżej zamieszczam trzy fragmenty rosyjskiego tekstu, z którego można wnioskować, że tajemnicze
1 польское конное депо (84177) to 908 szkoła.
wspomnienia Викторa БАКАЕВA: Какой Я эмигрант... Я советский научный сотрудник в изгнании
http://www.ugresh.ru/uv/newarxiv.htm?ac ... &topic=362
Отец, разумеется, был образованным интеллигентным человеком. Он учился в Михайловском артиллерийском училище, потом, уже в советское время, закончил военную академию. Участник первой мировой войны, он имел несколько наград, в том числе и Георгиевский крест. В Гражданской войне он не участвовал. После революции отец служил в так называемом Кондепо, то есть подбирал лошадей для конной артиллерии, а потом пошел учиться в академию.
biogram Давидa Яковлевичa Гуревичa, Известный ипполог; полковник в отставке, военный ветеринарный врач
http://www.horse.timacad.ru/personals.p ... personal=1
Студенческую практику Давид Яковлевич отрабатывал в Казахстане в армейском кондепо, где готовили лошадей для фронта. Обращение с лошадьми, езда на них, оказание необходимой ветеринарной помощи — вот та база, с которой летом 1943 г. молодой ветеринарный врач попал по распределению на Центральный фронт. С тех пор он идет в ногу с известными конниками. Начальником ветеринарной службы Центрального фронта был генерал Н. М. Шпайер, впоследствии заведующий кафедрой коневодства Московской ветеринарной академии.
wspomnienia Гончарa Иванa Петровичa, ВОЙНА В ЧЕТЫРНАДЦАТЬ ЛЕТ
http://www.ng.kz/gazeta/88/poisk/?002
Затем по приказу я был переведён в 200-й Запасной полк, который дислоцировался в Австрии, после я был переведён в 36-е временное фронтовое Кондепо, которое перегоняло племенных лошадей из Германии в Советский Союз в счёт погашения нанесённого ущерба нашей стране.
Jest tylko jedno małe, ale.
W zasobach forum umieściłem arkusz Excel z wykazem wszystkich depo, jakie udało mi się "wyciągnąć" ze Справочникa. Jest ich łącznie 83, ale ich numery zawierają się w przedziale od 1 do 87.
Pozdrawiam
Grzegorz
Wracam do sprawy 908 Szkoły Remontów Końskich.
Poniżej zamieszczam trzy fragmenty rosyjskiego tekstu, z którego można wnioskować, że tajemnicze
1 польское конное депо (84177) to 908 szkoła.
wspomnienia Викторa БАКАЕВA: Какой Я эмигрант... Я советский научный сотрудник в изгнании
http://www.ugresh.ru/uv/newarxiv.htm?ac ... &topic=362
Отец, разумеется, был образованным интеллигентным человеком. Он учился в Михайловском артиллерийском училище, потом, уже в советское время, закончил военную академию. Участник первой мировой войны, он имел несколько наград, в том числе и Георгиевский крест. В Гражданской войне он не участвовал. После революции отец служил в так называемом Кондепо, то есть подбирал лошадей для конной артиллерии, а потом пошел учиться в академию.
biogram Давидa Яковлевичa Гуревичa, Известный ипполог; полковник в отставке, военный ветеринарный врач
http://www.horse.timacad.ru/personals.p ... personal=1
Студенческую практику Давид Яковлевич отрабатывал в Казахстане в армейском кондепо, где готовили лошадей для фронта. Обращение с лошадьми, езда на них, оказание необходимой ветеринарной помощи — вот та база, с которой летом 1943 г. молодой ветеринарный врач попал по распределению на Центральный фронт. С тех пор он идет в ногу с известными конниками. Начальником ветеринарной службы Центрального фронта был генерал Н. М. Шпайер, впоследствии заведующий кафедрой коневодства Московской ветеринарной академии.
wspomnienia Гончарa Иванa Петровичa, ВОЙНА В ЧЕТЫРНАДЦАТЬ ЛЕТ
http://www.ng.kz/gazeta/88/poisk/?002
Затем по приказу я был переведён в 200-й Запасной полк, который дислоцировался в Австрии, после я был переведён в 36-е временное фронтовое Кондепо, которое перегоняло племенных лошадей из Германии в Советский Союз в счёт погашения нанесённого ущерба нашей стране.
Jest tylko jedno małe, ale.
W zasobach forum umieściłem arkusz Excel z wykazem wszystkich depo, jakie udało mi się "wyciągnąć" ze Справочникa. Jest ich łącznie 83, ale ich numery zawierają się w przedziale od 1 do 87.
Pozdrawiam
Grzegorz
Poczty Polowe WP
#50Cześć Grzegorz !
Z przyczyn obiektywnych nie mogłem Ci wcześniej podziękować za szereg nowych numerów PP.
Czynię to teraz.
Te nowe wcześniej mi nieznane numery PP wprowadziłem już do bazy.
No teraz to już znacznie lepiej wygląda zestawienie PP w części dot. Lotnictwa WP.
Mam pewien problem - czy w skład Lotnictwa WP wchodził 2003. czy 2005. Wysunięty Skład Lotniczy ?.
A może obydwa składy ?. Różne źródła podają inne numery.
Twoje zestawienie konnych depo - jest bardzo interesujące.
Z zacytowanych fragmentów nie wynika jednak wprost, że 1. польское конное депо (84177) to 908. Szkoła.
Chyba jednak z takim przyporządkowaniem wstrzymam się - do czasu ostatecznego wyjaśnienia tej sprawy.
Serdecznie pozdrawiam.
K. P.
