Dzień dobry,

nazywam się Helle. Pochodzę z Ameryki i byłabym wdzięczna za pomoc.

Moi dziadkowie mieli to zdjęcie, którym się tutaj dzielę. Niestety, nie moja rodzina i ja nie wiemy, kim jest ta osoba na zdjęciu. Ale ponieważ mój dziadek zachował to zdjęcie przez całe życie, musiał to być dobry przyjaciel lub ktoś z rodziny. Dlatego ja i moja rodzina chcielibyśmy dowiedzieć się czegoś więcej o tym nieznanym. Czy ktoś z Państwa może udzielić nam jakichś wskazówek na podstawie munduru? Było to zdjęcie zdrobnione przed I wojna światową.

Niestety, zdjęcie nie jest kolorowe, ale jeśli można z niego jeszcze coś wywnioskować, prosimy o informacje. Doceniamy każdą wskazówkę.

Pozdrawiam

Naszywka na rękawie zawiera kotwicę i (prawdopodobnie) skrzyżowane wiosła, być może to szeregowy floty pińskiej.

Dziękujemy Panu bardzo za pomoc!

Przyglądałem się jeszcze raz pilnie i wydaje mi się, że ta naszywka zawiera kotwicę , a na niej dwie skrzyżowane lufy armatnie (nie wiosła). Sugeruję, że to być może "artylerzysta morski" Floty Wiślanej (Żegluga Rzeczna). No, ale oni mieli mundury marynarskie.